Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

Самое важное в этом журнале

Трудности перевода

С огорчением обнаружил, что "Звездные войны 7" (крайне неудачный фильм, на мой взгляд) испортил мне коммуникацию с потенциальными зарубежными клиентами :)

Объясняя в разных материалах, что такое семантика, иногда упоминаю о том, что она реализует вычисления на основе логики первого порядка. По-английски логика первого порядка называется First Order logic, обычно так и пишется, с заглавных букв, даже аббревиатура есть - FOL.

Дурацкий Первый Орден в ЗВ7 - тоже First Order. Потому что order в английском обозначает и порядок, и орден как организацию (что неудивительно, потому что понятие "орден" возникло применительно к монашеским орденам, а смысл такого ордена - это соблюдение определенного устава, порядка, поэтому и слово одно).

Так что теперь, если я напишу по-английски что-нибудь типа our software implements First Order logic, это будет читаться так, что наши продукты проводят в жизнь логику Первого Ордена. Впрочем, чего еще ждать от русских.

Наши успехи на CeBIT'е

Пришло время для заключительного поста про CeBIT, с рассказом о наших собственных результатах.
Мы были ориентированы не столько на поиск потенциальных клиентов (хотя общались и с таковыми, сейчас ведем по ним работу), сколько на общение с возможными партнерами. Партнеры делятся для нас на две категории: стратегические - производители ПО, с кем можно взаимодействовать по поводу развития нашего продукта (или их продукта); и партнеры по продвижению, на которых можно рассчитывать в плане продаж нашего решения. Еще одной задачей был мониторинг похожих решений, и вообще событий, происходящих в области интеграции данных. Конечно, мы не только ждали гостей на своем стенде, но и ходили общаться сами.
Collapse )

Как работать 4 часа в неделю, богатеть, и ... не умереть со скуки

Прочитал по диагонали книгу Тимоти Ферриса под названием "Как работеть 4 часа в неделю, при этом не торчать в офисе, жить где угодно и богатеть". Многие вопросы, которые ставит (но не всегда решает) эта книга, достаточно для меня актуальны. Попробую сжато изложить ее тезисы, а потом объяснить, в каких именно деталях кроется дьявол.

Первым делом автор предлагает задуматься над своей жизнью тем людям, которые крутятся, как белки в колесе, основную часть своей жизни отдавая офисной работе, в чем бы она не заключалась. Они поглощены ею настолько, что не могут уделять адекватное количество времени своим близким, лишены возможности нормально отдыхать (в отпуске не могут расслабиться из-за привычки к бешеному темпу жизни), и - главное - либо не имеют определенных жизненных целей, либо они таковы, что их достижение ничего, по сути, человеку не даст. Например, если человек строит компанию, работает день и ночь, вкладывает в нее огромное количество труда, имея в виду когда-нибудь выйти на пенсию, чтобы получить возможность жить на берегу моря или озера, заниматься рыбалкой и чтением - возникает резонный вопрос, зачем же он потратил на работу лучшую часть своей жизни, если можно начать жить так, как хочется, в любой момент.


Collapse )